OKANE
OKANE
0%

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 18. September 2026

Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist die Legatus Capital Partners, S.L. (Handelsmarke „Okane Group“), CIF B-23994353, mit Sitz in C/ Cabrera 3, bajo, puerta izquierda, 07800 Eivissa (Illes Balears). Sie können uns unter jose@okanegroup.eu schreiben.

2. Welche Daten wir erheben und wofür

Wenn Sie …Wir erhebenZweckRechtsgrundlage
das Kontaktformular ausfüllen oder Informationen zu einer Immobilie anfordern Name, E-Mail, Telefon, Sprache, Ihre Suchkriterien und alles, was Sie uns schreiben Ihnen antworten und Ihre Anfrage geschäftlich weiterverfolgen Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Ihre E-Mail-Adresse bei „Private Benachrichtigungen“ hinterlassen E-Mail und, falls angegeben, Gebiet, Art und Budget Sie benachrichtigen, wenn eine zu Ihrer Suche passende Immobilie hinzukommt Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
eine Bewerbung einreichen Name, E-Mail, Telefon, Bereich, Lebenslauf und alles, was Sie uns mitteilen Ihre Bewerbung in laufenden Auswahlverfahren prüfen Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
die Website lediglich besuchen IP-Adresse und technische Serverdaten Sicherheit der Website sowie Verhinderung von Missbrauch und Massenanfragen Berechtigtes Interesse am Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

3. Wie lange wir sie speichern

  • Geschäftliche Anfragen: solange die Geschäftsbeziehung besteht und danach für die Verjährungsfrist der Ansprüche, die sich daraus ergeben können.
  • Immobilienbenachrichtigungen: bis zu Ihrer Abmeldung. Jede E-Mail, die wir Ihnen senden, enthält einen Abmeldelink mit nur einem Klick.
  • Bewerbungen: ein Jahr ab Eingang, es sei denn, Sie bitten uns, sie früher zu löschen.
  • Technische Protokolle: so lange, wie es für den Sicherheitszweck unbedingt erforderlich ist.

4. An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen oder überlassen Ihre Daten nicht. Zugriff darauf haben ausschließlich unser Webhosting-Anbieter und unser E-Mail-Anbieter, die als Auftragsverarbeiter tätig sind und gemäß Artikel 28 DSGVO vertraglich gebunden sind. Wir geben sie außerdem an Behörden weiter, wenn eine Rechtsvorschrift dies verlangt.

Bei einem konkreten Geschäft kann es erforderlich sein, Daten – und zwar nur mit Ihrem Wissen – an einen Notar, ein Finanzinstitut, eine Beratungsfirma oder die Gegenpartei des Geschäfts weiterzugeben.

5. Ihre Rechte

Sie können jederzeit von uns Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen sowie ihre Übertragbarkeit beantragen. Sie können außerdem eine uns erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie uns an jose@okanegroup.eu und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (Spanische Datenschutzbehörde) einlegen.

6. Sicherheit

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung, das Verwaltungspanel ist passwortgeschützt, und Lebensläufe werden in einem Ordner gespeichert, auf den aus dem Internet nicht zugegriffen werden kann: Sie lassen sich nur über das Panel mit angemeldeter Sitzung öffnen.

7. Daten Dritter

Wenn Sie uns Daten einer anderen Person mitteilen, verpflichten Sie sich, diese zuvor über das hier Erläuterte informiert zu haben.